欲说还休，却道天凉好个秋
仄仄平平，仄仄平平仄仄平 ★秋『十一尤平声』
仄通平平，仄仄平通仄仄平
出自:辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
作品原文拼音及韵律：
shǎoniánbúshíchóuzīwèi，àishàngcénglóu
少年不识愁滋味，爱上层楼。
仄平通仄平平仄，仄仄平平。
àishàngcénglóu。wéifùxīncíqiángshuōchóu
爱上层楼。为赋新词强说愁。
仄仄平平。通仄平平通仄平。
érjīnshíjìnchóuzīwèi，yùshuōháixiū。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平。
yùshuōháixiū。quèdàotiānliánghǎogèqiū
欲说还休。却道天凉好个秋。
仄仄平平。仄仄平平仄仄平。
【释义】
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
【欲说还休，却道天凉好个秋的问答】
欲说还休，却道天凉好个秋.什么意思?
答：”欲说还休，却道天凉好个秋“这句诗的意思是：想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天呀！出自宋代诗人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
作者又连用两句“欲说还休”，仍然采用叠句形式，在结构用法上也与上片互为呼应。这两句“欲说还休”包含有两层不同的意思。前句紧承上句的“尽”字而来，人们在实际生活中，喜怒哀乐等各种情感往往相反相成，极度的高兴转而潜生悲凉，深沉的忧愁翻作自我调侃。作者过去无愁而硬要说愁，如今却愁到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。因为，作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪，而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下，抒发这种忧愁是犯大忌的，因此作者在此不便直说，只得转而言天气，“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱，实则十分含蓄，充分表达了作者之“愁”的深沉博大。
欲说还休却道天凉好个秋的意思?
答：时值词人贬官外流之际，心情灰暗，抑郁。遂发人是物非之感。垂髫总角之时，不知世事艰辛，爱赋诗词，却缺乏人生阅历，只好独上高楼，拍遍栏杆，装做老成，沧桑之感。而待诗人真正经历人生起伏，宦海沉浮之后，一腔尽忠报国的赤胆忠心被南宋小朝廷泼了一大盆冷水。真真愁，真真苦。他想怒问苍天，他想斥述厚土，但这些愤怒，悲伤到了嘴边，却化为一声叹息，天凉了～心也凉了~至真的悲凉，沧桑，被这句“却道天凉好个秋”诠释的完美。悲伤到极点，不是嚎啕大哭，而是默默的在心里咀嚼。
【句例】
中英句例
如今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。
Nowknowtodoreallyunderstandthedifficultiesinvolved,butcoolerdaysGoodRoadtheautumn.
而今识得愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。
Nowknowthetasteofsorrow,wanttosayalsoHugh,wanttosaystill,buttheroadiscoolautumn.
没有真正经历沧桑之人，如何能真正体会那“欲说还休，却道天凉好个秋”的意境？
Notreallyexperiencedthevicissitudesofthepeople,howcanwetrulyappreciateit",butRoad"themood?
汉语句例
在离别之时，又一阵晚风吹过，我默不作声，低头无语，只是深深的感叹道：欲说还休，却道天凉好个秋……
不管是长篇小说,亦或是中短篇小说,尤其是惜墨如金的小小说微型小说,小小说貌似更需要悬念,需要开门见山,而不是拖泥带水,欲说还休,却道天凉好个秋。
【翻译】
英:Wanttosayalsorest,butroaddayscoolautumn
韩:??????,?????????????.
繁:欲說還休，卻道天涼好個秋
本文图片皆有版权
77298
辛弃疾的古诗大全
