嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心
古：平平通仄平平仄 仄仄平平仄仄平◆心【下平十二侵】
今：平平通仄平平仄 仄仄平平仄仄平◆心【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
出自:李商隐《嫦娥》
作品原文：
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【释义】:
月宫之中的嫦娥恐怕后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
【嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心问答】
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心的意思是什么？
答：月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪。后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心这句诗的意思是什么我要答案？
答：嫦娥后悔偷长生不死之药每天望着碧海青天夜夜悔恨。（1）嫦娥：神话传说中月中仙女.相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫.事见《淮南子·览冥中》及高诱注.（2）云母屏风：以美丽的云母石制成的屏风.烛影深：烛影暗淡,表明烛已残,夜将尽.（3）长河：银河.渐落：渐渐西沉.晓星：晨星.沉：落.（4）应悔：定会悔恨.偷灵药：指偷长生不死之药.（5）夜夜心：因为孤独而夜夜悔恨.
【句例】:
中英句例:
我知道，这时嫦娥一定很后悔，真应了那句古诗‘嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
Iknow,whenChangEmustbeverysorry,Ishouldphrasetheancientpoem'Changeregrettostealapanacea,Bihaiqingtianhearteverynight.
汉语句例:
外婆绣着些春桃冬梅的花样,将那“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”的传说娓娓道来,长大后,我离开了外婆那古朴的小院,搬进了复式的大房子里。
李商隐曾有诗云“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!”,描述了美丽仙子孤独寂寞的无奈,凄美。
这让人想起“嫦娥奔月”“吴刚伐桂”等美妙的传说,还有如“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”“露从今夜白,月是故乡明”的千古佳句。
【翻译】：
英:Changeshouldregrettostealelixir,blueseaeverynightheart
韩:??????????????????,???????????????????
繁:嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心
本文图片皆有版权
77237
李商隐的古诗大全
