才下眉头，却上心头
古：平仄平平 仄仄平平◆头【下平十一尤】
今：平仄平平 仄仄平平◆头【七尤,ou,iu(iou)】
出自:宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉蕈秋》
作品原文
红藕香残玉蕈秋，
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？
雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除。
才下眉头，却上心头。
【释义】
这种相思之情是没法排遣的，皱着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。
这里，作者对“愁”的描写，极其形象。人在愁苦时总是皱着眉头，愁眉苦脸的。作者正是抓住这一点才写出“才下眉头，却上心头”两句，使人若见其眉头刚舒展又紧蹙的样子，从而领会到她内心的绵绵痛苦的。
【才下眉头，却上心头问答】
才下眉头,却上心头哪首诗词里面的?
出自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
"才下眉头,却上心头"是什么意思?
答：作者在词中以女性特有的敏感捕捉稍纵即逝的真切感受，将抽象而不易捉摸的思想感情，以素淡的语言表现出具体可感、为人理解、耐人寻味的东西。词的上阕首句“红藕香残玉簟秋”写荷花凋谢、竹席浸凉的秋天，空灵蕴藉。“红藕”，即粉红荷花。“玉簟”，是精美的竹席。这一句涵义极其丰富，它不仅点明了萧疏秋意的时节，而且渲染了环境气氛，对作者的孤独闲愁起了衬托作用。表面上写出荷花残，竹席凉这些寻常事情，实质上暗含青春易逝，红颜易老，“人去席冷”之意境。
【才下眉头，却上心头句例】
中英句例:
才下眉头，却上心头。
Offmyeyebrows,itcreepsintomyheart.
此情无计可消除。才下眉头，却上心头。
Noplancaneliminate.Onlyunderthebrow,buttheheart.
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
Thiscanbeeliminatedwithoutplan,onlyunderthebrow,butonmymind.
此情无计可消除。才下眉头，却上心头。
Noplancaneliminate.Justunderthebrow,butontheheart.
这感觉才上心头，却下眉头！
Thisfeelonlytheupperheart,buttimeofbrow!
汉语句例:
此情可待成追忆，只是当时已惘然。此情无计可消除，才下眉头却上心头。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头，却上心头。李清照
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。李清照
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
花自飘零水自流，一种相思，两种闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无记可消除，才下眉头，却上心头。
才下眉头，却上心头。原来我对你的爱深至如此，你的一举一动，一颦一笑都牵动着我的心扉。七夕节即将如约而至，许下完美的誓言，爱你一生永不悔。
地震突如其来，一波未平一波又起；担心每时每刻，才下眉头却上心头；为罹难的人们默哀，为灾区的人们祈福！愿灾难早日远离他们，早日过上平静安定的生活，愿天下人幸福平安。你们要坚强，我们会为你加油打气！
红藕香残玉覃秋,轻解罗裳独上兰舟,云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼,花自漂零水自流,一种相思,两种闲愁,此情无计可消除,才下眉头,却上心头.
平安是慈母手中线，游子身上衣；平安是劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人；平安是此情无计可消除，才下眉头却上心头。平安是最美的语言，平安夜快乐。
【翻译】
英:Onlyunderthebrows,butonthemind
韩:??????????,??????????.
繁:才下眉頭，卻上心頭
本文图片皆有版权，未经允许禁止转载
77078
李清照的古诗大全
