bìngtóuróngyìgòngxīnnán
并头容易共心难，Notlivingsidebysidebutlovinghearttoheart, xiāngcǎozhēndāngmùyǐlán
香草真当目以兰。ThisfragrantgrassindeedmaybecalledOrchidFlower. búsìxīlíngfáncǎomù
不似西陵凡草木，Unlikethecommonlakesidegrasswhichgrowsapart, mànjiāngtíyǎnyǐnlángkàn
漫将啼眼引郎看。Herdewyeyesattractherlovefromhourtohour. 注释
并头[bìngtóu]头挨着头。比喻男女好合。
共心[gòngxīn]相同的心意。
西陵 [xīlíng]1.古国名。《史记·五帝本纪》：“黄帝居轩辕之丘，而娶於西陵之女，是为嫘祖。”张守节正义：“西陵，国名也。”
啼眼[tíyǎn]泪眼。
赏析
这首七绝借咏物以抒写爱情，堪称含蓄蕴藉、诗味浓郁之佳作。
“并头容易共心难”，诗的首句富有哲理意味。男女构成名义上的夫妻关系即“并头”却是“容易”的，那种貌合神离、同床异梦的“并头莲”可谓触目皆是。首句既是诗人对社会现象的概括，亦是其自身的体验。正因为夫妻“共心难”，因此一个人若能遇到人生知己为伴将是无比自豪与幸福的。诗的首旬亦是对诗人自己获得幸福的爱情生活的衬托，并引出下旬对心上人的赞美：“香草真当目以兰。”从双方而言，“同心兰”是夫妻“共心”的象征；从单方面而言，是指与丈夫“同心”的妻子，这里实际是诗人称许自己的如夫人柳如是。诗在前两句正面赞扬“香草”的基础上，后两旬又从反面衬托，进一步讴歌“香草”之非凡：“不似西陵凡草木，漫将啼眼引郎看。”西陵指今杭州孤山一带，“西陵凡草木”喻南齐钱塘名妓苏小小，柳如是与苏小小都是妓女，故可以相比较。但前者被诗人誉为“香草”，后者被贬为“凡草”。因为前者忠贞高洁，后者却轻浮艳俗。“啼眼”指露珠，李贺《苏小小墓》云：“幽兰露，如啼眼。”由于诗人对柳氏极其倾慕、宠爱，故觉得她与“漫将啼眼引郎看”的苏小小不可同日而语。此对苏小小或许不甚公平，但“情人眼里出西施”，为了褒此而贬彼亦是合乎情理之事，无须苛论。
诗以“香草”象征爱妾柳如是，极尽赞美、倾慕之意，但诗中始终未点明“香草”为何人，故亦可视为泛指一切出身低微而品性卓荦的女子，讴歌其与丈夫“共心”偕老的美德。诗之意蕴因此更显深厚，足堪咀嚼。
钱谦益的古诗大全
