葛覃

    葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

    葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

    言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。

    葛覃译文及注释

    作者：佚名译文葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫声婉转清丽。葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净，快把外衣洗干净，无论洗还是不洗，回娘家去看父母。注释女仆采葛制衣工作完毕，告假回家探望父母。葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。覃（tán）（音谈）：延长。施（...

    葛覃译文二

    作者：佚名葛藤多柔长，蔓延山谷中，叶儿真茂盛。黄雀轻轻飞，栖息灌木上，喈喈啭欢声。葛藤多柔长，蔓延山谷中，叶儿真清鲜。割来煮泡后，织成粗细布，穿试百不厌。轻声告保姆，思归情缠牵，洗罢贴身衣。又忙洗外衫。何洗何不洗？早归父母安。...

    葛覃译文四

    作者：佚名葛藤是如此绵长啊，蔓延在山间的谷中，那繁茂的叶子一片青青。山谷间飞起美丽的黄莺，它轻轻地降落在灌木林丛，婉转的鸣叫声这般动听。葛藤是如此绵长啊，蔓延在山间的谷中，成熟的叶子繁茂葱葱。把它割回来煮在锅中，细布和粗布随意织成，穿着它真是其乐无穷。我虚心请教我的老师，老师教给我为妇的技艺。教给我用灰水清除内衣的油腻，教我用清水洗濯弄脏的外衣。该洗不洗的能打点清楚，洗完回家探望父母。...

    葛覃译文三

    作者：佚名葛草长得长又长，枝儿伸到谷中央，叶儿茂密翠汪汪。黄鹂上下在翻飞，一起停在灌木上，叽叽啾啾把歌唱。葛草长得长又长，枝儿伸到谷中央，叶儿茂密翠汪汪。割藤蒸熟织麻忙，织细布啊织粗布，穿不厌的新衣服。告诉管家心里话，说我探亲回娘家。内衣脏了洗干净，外衣受污也要刷。哪件不洗哪件洗，洗完回家看爹娘。...

    葛覃解读

    作者：佚名男女有分工，这是自然法则。吃苦耐劳粗犷剽悍是男子汉的本色，灵巧细心温柔贤慧周到体贴是女人的本色。男耕女织、自给自足的生活方式，陶冶出的是自然平和恬淡悠然的心态，是知足常乐、乐天知命的满足和幸福感。父母是亲人中最可尊敬和想念的，因此思念父母、盼望回家的急切心情更在情理之中。朴实恬淡的生活，辛勤繁忙的劳作，深深眷念的亲情，全都是真情实感的自然流露，如同渴了要喝水，饿了要吃饭一样。...

    方干介绍

    作者：佚名方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。爱吟咏，深得师长徐凝的器重。一次，因偶得佳句，欢喜雀跃，不慎跌破嘴唇，人呼“缺唇先生”。桐庐章八元爱其才，招为过门女婿，遂居家桐江白云源（今桐庐县芦茨乡）。唐宝历中，参加科举考试不第。以诗拜谒钱塘太守姚合。初次见面，因其容貌丑陋，姚合看不起他，待读过方干诗稿后，为其才华所动，于是满心欢喜，一连款待数日。开成年间，常与寓居桐江的喻凫为友...

    《葛覃》鉴赏

    作者:佚名《葛覃》鉴赏：《葛覃》讲的是女子归宁。当时社会的女孩子出嫁后，回娘家不容易，所以，回娘家是一件大事，很值得高兴。然而诗并不从她要归宁直接写起，而是先写季节、写天气、写自然景物，山谷之中，葛藤长得十分茂盛，叶子翠绿，黄雀上下飞鸣，停落在灌术丛中，诗人用丁六句，二十四个字，先描绘出一幅阳光明媚的景象，接着讲到收割，讲到煮葛，讲到用葛的纤维织成粗布、细布，作成衣服，这样的衣服，穿起来舒舒服服。“服之无斁”，四个字，朴素无华地体现了穿着自已亲自割、亲自煮、亲...

    《葛覃写作技巧赏析》

    作者:佚名《葛覃写作技巧赏析》：技巧。第一章，风景的描写有特色，葛藤长得很茂盛，爬满山谷，呈现出一种静态美；黄鸟上下飞鸣，穿行于树丛中，美妙的鸣声，艳黄的颜色，表理出一种动态美。动静结合，绘出了一幅美妙的色图。这个美丽的景致，是我们一眼便可以看到的，是实的；透过这实的景象，让人感到的却是一种快乐的气氛。这气氛是虚的。景实而情虚，情景交融，我们从中感受一种“景有限而情无限”的美感。这种快乐的情绪由于诗篇的展开而不断加强，到第三章，一切活都干完了，女孩子就要回娘...