通假字
1、秦王必说见臣（“说”通“悦”，高兴）2、日以尽矣（“以”通“已”已经）
3、今太子迟之，请辞决矣（“决”通“诀”）
4、往而不反者，竖子也（“反”通“返”，回来）
5、燕王诚振怖大王之威（“振”通“震”，害怕）
6、燕王拜送于庭（“庭”通“廷”，朝廷）
7、秦王还柱而走（“还”通“环’，绕）
8、卒起不意（“卒”通“猝”，突然，仓猝）
9、请辞决矣（“决”通“诀”，告别）
10、日以尽矣（“以”通“已”，已经）
11、荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣（“奉”通“捧”双手捧着）
12、愿大王少假借之（“少”通“稍”，稍微）
13、图穷而匕首见（“见”通“现”，显露）
14、而燕国见陵之耻除矣（“陵”通“凌”凌辱）
古今异义
1.樊将军以穷困来归丹 古义：走投无路，陷于困境。今义：生活贫困，经济困难。2.仰天太息流涕 古义：眼泪。今义：鼻涕。
3.丹不忍以己之私，而伤长者之意 古义：品德高尚之人，此指樊将军。今义：年长之人。
4.今有一言，可以解燕国之患 古义：可以用它来……。今义：表可能、能够、许可。
5.持千金之币物 古义：礼物今义：钱币。
6.秦王方还柱走 古义：跑今义：步行。
7.诸郎中执兵 古义：宫廷侍卫今义：指中医。
8.左右既前，斩荆轲 古义：周围侍从。今义：表方向或大约。
