Lady的用法
lady可以用作名词lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“举止文雅的女子,淑女”,是正式和礼貌用语,也是演讲或祝酒词的称呼语,以示尊敬,是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时,一般说ladies and gentlemen。
lady也可表示“女侯爵,女伯爵,爵士夫人”,是对英国拥有某些爵位的贵族妻女的尊称,后面常接“姓”之类的名词,和lady构成专有名词,这时大写Lady。
lady还可作“女主人,主妇”解,但只限于lady of the house一语中。
Madam的用法
Madam 意为“太太”、“夫人”、“女士”等，它通常是单独使用，如：Can I help you, madam? 太太，您要买什么?
This way, please, madam. 夫人，请这边走。
Madam 有时也可以与姓名连用，以前可以与教名连用，但现在主要是与姓氏连用或与职务连用，如：
Madam Wilson 威尔逊夫人
Madam President 总统女士
Madam Chairperson 主席女士
Madam Ambassador 大使女士
