upon和on的区别新东方

  upon的通常用作介词，有在...之上，在...上面，根据，依靠，接近等含义。通常强调数目或数量大，一般可与on通用。

  一.用作介词  1.在...之上,在...上面

  He laid a hand upon my shoulder.

  他把一只手放在我肩上。

  2.在...后立即

  Upon his release, Davis went immediately to his mother.

  戴维斯一被释放就立即回到了母亲身边。

  3.根据;依靠

  We acted upon his instructions.

  我们根据他的指示办事。

  4.接近

  5.对着,向

  6.(走)上...,(爬)上...

  He climbed upon his horse.

  他爬上马背。

  7.强调数目或数量大：mile upon mile

  thousands upon thousands

  二.upon和on一般可通用，但有以下不同:  1、表示在某一日子或日期时一般只用on，不用upon 。

  2、在某些约定俗成的表达中，upon和on 不能互相替换，如：once upon a time，on no account

  3、在句末或分句末的动词不定式后往往用 upon，不用 on，如:a duty to defend upon.

  4、on比upon通俗，upon比较正规。