jiālíngjiāngqǔqǔjiāngchí
嘉陵江曲曲江池，YoustandbyRiverJialing,Ibywindingstreams. míngyuèsuītóngrénbiélí
明月虽同人别离。Thoughfarapart,stillwesharethesamebrightmoonbeams. yīxiāoguāngjǐngqiánxiàngyì
一宵光景潜相忆，AllnightlongIthinkofyouandforyouIpine, liǎngdìyīnqíngyuǎnbúzhī
两地阴晴远不知。ForIamnotsureifyouseethesamemoonshine. shuíliàojiāngbiānhuáiwǒyè
谁料江边怀我夜，WhoknowswhenbywatersideI'mlongingforyou, zhèngdāngchípànwàngjun1shí
正当池畔望君时。Bynocturnalriversideyou'remissingmetoo? jīncháogòngyǔfāngtónghuǐ
今朝共语方同悔，WhenIreceiveyourpoem,Iregrettoday: bújiěduōqíngxiānjìshī
不解多情先寄诗。WhydidInotsendminetoyousofaraway? 注释
池畔 [chípàn]池边。
春宵一刻
不解[bùjiě]
1.不能解开；不能分开。《楚辞·九章·哀郢》:“心絓结而不解兮，思蹇产而不释。”汉枚乘《七发》:“楚苗之食，安胡之飰，摶之不解，一啜而散。”明李贽《过桃园谒三义祠》诗:“谁识桃园三结义，黄金不解结同心。”
2.不能解救；不能和解。汉孔融《论盛孝章书》:“向使郭隗倒悬而王不解，临难而王不拯，则士亦将高翔远引。”柳青《狠透铁》:“有时甚至因為正直更被一部分人深恶痛绝，好象结了不解之仇。”
3.不止；不罢休。《汉书·五行志上》:“归狱不解，兹谓追非，厥水寒，杀人。”颜师古注引张晏曰:“谓释有罪之人而归无辜者也。解，止也。追非，遂非也。”周立波《暴风骤雨》第二部十七:“男家送去一床哔叽被，女家不要，非得麻花被不解。”
4.不懂，不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由，似元不解音声。”唐李白《月下独酌》诗之一:“月既不解饮，影徒随我身。”明陈继儒《珍珠船》卷四:“李筌注《阴符经》，至‘禽兽之制在气’经年不解，梦乌衣人教之，遂通其义。”余开选《狮子》:“‘你要干啥？’王天明不解地问。”
5.不懈怠。《诗·大雅·假乐》:“不解於位，民之攸塈。”《礼记·杂记下》:“三日不怠，三月不解。”
赏析
时值阴历十五，元稹独自在嘉陵江岸驿楼中，夜见一轮圆月，遥想起与长安诸友在曲江池畔同步赏月的情景，于是写了这首七律，寄赠白居易，以表达他的怀念之情。白居易即以《江楼月》的原题作诗酬和。
该诗首联起势不凡，“嘉陵江曲曲江迟”，开门见山地点出两人所处的地点，元在剑南（今四川）的嘉陵江岸，白在国都长安的曲江池畔。因嘉陵江曲曲折折地流经剑南东川境内，诗人以此指代元稹；而白居易此时在长安任翰林学士兼左拾遗，家住曲江池附近，据元稹《江楼月》载：“嘉川驿望月，忆杓直、乐天、知退、拒非、顺之数贤，居近曲江，闲夜多同步月。”由此可知诗中的曲江，即指长安东南的曲江池，池面七里，池水曲折，因称曲江。两岸宫殿连绵，楼阁起伏，垂柳如云，景色绮丽动人，是当时长安第一胜景，也是白居易与元稹同登进士后皇帝赐宴和经常闲步赏月的地方。诗人特意用地名入诗，并用“曲”和“迟”两个字，既形象地绘出嘉陵江和曲江的纡回绵长之状，又借嘉陵江至曲江池的曲折回远，隐喻两人相距遥远，并为颔联“两地阴晴远不知”埋下伏笔。正因为两人相距遥远，以致“明月虽同人别离”，承接得十分自然。颔联由明月生发开来，明月的阴晴圆缺，是人间悲欢离合的象征。所以当诗人独自漫步曲江池畔，忽见明月高悬，却不能与挚友同游共赏，顿时触景生情，思绪万千，伤别之情便油然而起：“一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知”。诗人忆起与元稹交游的件件往事，一幕幕在脑际展现，以致整夜难眠。“一宵”二字，好似点睛之笔，突出了诗人思念友人时间之长；一个“潜”字，也用得极妙，揭示了诗人思念之深，从而把白居易和元稹朴实、真挚的友情和盘托出。但因为两人相距遥远，各人的消息无法互代，这好比两地月有阴晴圆缺那样，不能知晓。就在这“远不知”的话语里，隐含着诗人对元稹政治前途的牵肠挂肚。元稹远赴东川弹劾严砺贪脏枉法之事，难免会遇到政治风险，不能不令挚友白居易的深为关注和担忧，正因此，诗人才彻夜不寐。后来的事实证明，白居易的担心并非多虑，当元稹劾奏了严砺等人的不法之事后，触犯了执政者，被命分司东台，不久又借处理河南尹房式事，贬为江陵府士曹参军。这虽是元和五年二月的事，但白居易的这种政治预感和对元稹的关切之心，元稹是心领神会的。正如诗人在《酬和元九东川路诗》的小序中所说：“十二篇皆因新境，追忆旧事，不能一一曲叙，但随而和之，唯予与元知之耳。”这种政治上的关切，也是元、白诚挚友谊的体现。
上述两联是诗人“追忆旧事”，主要记叙两人别后的思念之情；后两联则表明诗人处于“新境”中对“
旧事”的看法。“谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。”颈联可谓神来之笔，既转得自然，又用得贴切；既照应了原诗中元稹在嘉陵江岸驿楼中的思念，又写出了诗人在曲江池畔的盼望，形象地再现了两位诗人在月圆之夜凝思、吟赏、思友的动人情景，表达了元、白二人心心相印、推心置腹的友谊。“今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。”尾联进一步表现双方思念之切和情谊之深，也是诗人通过寄诗抒怀交谈的亲身实践才悟出来的道理。两人相距遥远，友谊这样深，后悔没有更早寄诗抒怀，以免除两地相思之苦。
并在这“共语”、“同悔”的倾诉中，包蕴着双方绵长的友谊与思念，真是感人至深。
这首诗真率自然，不事雕饰，每句都融注着诗人对元稹发自肺腑的友情，而且情致曲尽。正如诗人自己所说的“巧在乎不违天真”（见《大巧若拙赋》），因而千百年来深深地感染了一代又一代读者。
该诗对思念之情的描述，均从双方着笔，一种相思，两地离愁。这比元稹独诉己方的思念之苦，意境更为开阔，尤其是“谁料江边怀我夜，正当池畔望君时”的这种对句的运用，富于联想，富于诗情，似一根感情的红线，把远在千里之外的两位知友的心，紧紧地联系在一起，使人感到分外亲切。
全诗情景交融，浑然天成，情景的描写都建立在真挚的友情和深切的思念的基础之上，看似在写江楼、池畔和明月，却字字饱含着诗人思念之情。宋人张镃在《谈乐天诗》中评论说：“诗到香山老，方无斧凿痕。”由此诗可窥见一斑。
创作背景
这是白居易《酬和元九东川路诗》十二首中的第五首，是给奉使东川的元稹的一首赠答诗。白居易与元稹自贞元十八年结交后曾同为校书郎，元和元年又同登“才识兼茂明于体用科”（《旧唐书·白居易传》），并先后任左拾遗，交情笃厚。元和四年二月，元稹除监察御史，三月七日，奉命赴东川按狱，弹劾故剑南东川节度使严砺违法加税，在往来途中，创作了组诗《使东川》，其中有一首《江楼月》
白居易对联大全
白居易的古诗大全