曹雪芹的古诗大全
题帕三绝翻译
作者:佚名byCaoXueqinTearsshedfromtearfuleyesinvain,Forwhomdomytearssecretlyflow?Tosendmethekerchiefyoutakepain,ButhowcanIholdbackmysorrow?Tearaftertear,Iweepsecretlyinsorrow,Indolentabouteverythingthewholeday.Thetearstainsonmysleeveandpillow,Letthembeforbeinghardtowipeaway.Howcanacoloredthreadstringteardropsonmyface!TheremainsbyXiangRiverarevaguefarfromgrace.Agoodmanybamboosalsogrowbeforemywindow,WhethertheyarestainedbymytearsIdonotknow....
题帕三绝句
作者:佚名在第三十三回《不肖种种大承笞挞》之后,第三十四回有一段情节叫做《情中情因情感妹妹》,写贾宝玉被贾政毒打后,在昏迷中“恍恍忽忽听得有人悲戚之声。...睁眼一看,是林黛玉...”贾宝玉一见此情,“心中记挂”,待黛玉走后,特遣晴雯送去了两条旧手帕。对这番赠帕情意,林黛玉是在“着实细心搜求,思忖一时,方大悟过来。”在宝黛的爱情生活里,很少有这样的相互融洽的情意交流,也正因如此,才使得林黛玉“一时五内沸然炙起”,“余意绵缠”,并以其深情的笔触,写下了她著名的诗篇“题帕...