»¶Ó­À´µ½¸ßÖÐÉúÍø×ÊÔ´Íø£¡

ΪʲôҪȡÏû»§¼®ÖƶÈ

¸ßÖÐÀúÊ· ʱ¼ä£º2020-03-07T12:07:52
¾Ýɫŵ·Ò[1]¡¶³¤Õ÷¼Ç¡·µÄ¼ÇÔØ£¬Ð¡¾Ó³ʿ[2]µÄ¾ü¶ÓÖÐÓÐÒ»²¿·ÖÊǹÍÓ¶±ø£¬ËûÃÇÊDZ»·ÅÖðÕß»òÊÇÔÚĸ°îûÓÐ
ΪʲôҪȡÏû»§¼®ÖƶÈ
  ¾Ýɫŵ·Ò[1]¡¶³¤Õ÷¼Ç¡·µÄ¼ÇÔØ£¬Ð¡¾Ó³ʿ[2]µÄ¾ü¶ÓÖÐÓÐÒ»²¿·ÖÊǹÍÓ¶±ø£¬ËûÃÇÊDZ»·ÅÖðÕß»òÊÇÔÚĸ°îûÓÐȨÀûµÄÈË£¬ËûÃÇ¿¿³öÂôËûÃǵÄÕ½¶·Á¦ÒÔ¼°ÂÓ¶áÀ´ÇóµÃÉú´æ¡£ÕâÑùµÄ¾ü¶ÓûÓÐ׿¹úµÄ¸ÅÄËûÃÇʵÔÚÊÇÆÈ²»µÃÒÑ£¬Ã°×ÅÉúÃüµÄΣÏÕ½øÐÐÕ½¶·£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ËûÃǵÄÐж¯ÖÐûÓиü¸ß¼¶µÄÇé¸Ð£¬´¿´âÊÇԭʼµÄһЩÓûÍû¶øÒÑ£¬ËùÒÔÈô˵ËûÃÇÓÐÖҳϵĶÔÏó£¬ÄǾÍÊǹÍÓ¶ËûÃǵÄÖ÷ÈËÁË¡£ÂÞÂíÒ²ºÜÔç¾ÍÓÐÁ˹ÍÓ¶¾ü£¬Ò»°ãÀ´×ÔÎ÷°àÑÀ¡¢¸ß¬¡¢Ï£À°¡¢°¢·ÇÀû¼Ó¡£ÔÚ¾ü¶ÓÖ®ÖУ¬»¹Óез½Í¶½µµÄÅѾü¡£ÅѾüµÄÕ½¶·Á¦ÊǺÜÇ¿µÄ£¬ÌرðÊÇÂÞÂíµÄÅѾü£¬ÒòΪÂÞÂíµÄ·¨ÂɶÔÅѾüµÄ³Í·£·Ç³£ÖØ£¬ËùÒÔËûÃDz»µÃÒÑÆ´ÃüµÄÕ½¶·£¬ÒÔ·Àʧ°Ü¡£ÅѾüºÍ¹ÍÓ¶¾üµÄÕ½¶·Á¦À´×Ô¶Ô×ÔÉíµÄÉúÃü´æÍöµÄ¿¼ÂÇ£¬¶øÕý¹æ¾ü¶ÓËäÒ²ÓÐÕâ·½ÃæµÄ¹ËÂÇ£¬È´²»½öÏÞÓÚ´Ë£¬ËûÃÇ»áÁªÏëµ½×æÏÈ¡¢×æ¹ú¡¢Ãñ×å¡¢×ÔÓÉ¡¢¼ÒÍ¥ºÍһϵÁÐÈËÀàÕäϧµÄÃÀºÃÊÂÎï¡£

  ÂÞÂíµÄ¹ÍÓ¶¾üÊÇΪÁËÌî²¹¾ü¶ÓµÄÈËÊýÖ®²»×㣬ÒÔ¼°Õ½¶·Á¦Ö®²»×ã¡£Á¬ÄêµÄÕ½Õù£¬ËÀÉËÎÞÊý£¬µ±±¾¹úÈË¿ÚÎÞ·¨ÐøÔö»òÕßÀ´²»¼°µÄÇé¿öÏ£¬¹ÍÓ¶¾üÊǺܺõİ취£¬ÁíÍ⣬һЩµØÓò»òÕßÖÖ×åµÄÈË£¬ÌØÊâµÄÉú»î»·¾³ËÜÔìÁËËûÃÇÌØÊâµÄÕ½¶·¼¼ÄÜ£¬±ÈÈçÎ÷°àÑÀºÍŬÃ×µ×ÑÇµÄÆï±øÊDZȽÏÀ÷º¦µÄ£¬¶ø¸ß¬È˵ÄÌåÁ¦ÊǽÏÇ¿µÄ¡£È»¶ø¹ÍÓ¶¾üºÍÕý¹æ¾üÊDz»Í¬µÄ£¬Õý¹æ¾üÄܹ»µÃµ½½«¾üµÄÌØ±ðÐÅÈΣ¬¶ø¹ÍÓ¶¾ü¾Í²»¿ÉÄÜ£¬±ÈÈ纺Äá°ÎºóÆÚ¾Í²»ÐÅÈÎËûµÄ¹ÍÓ¶¾ü£¬Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬¹ÍÓ¶¾üÖ»ÊÇΪÁ˽ðÇ®²Æ¸»¶øÒÑ£¬¶øÕý¹æ¾üÔòÓÐןͽ«¾üͬÑùµÄÄ¿µÄ¡£

  ÔÚÂíÂÔ[3]¾üʸĸï֮ǰ£¬ÂÞÂíµÄÕý¹æ¾ü²¢·ÇÈκι«Ãñ»ò×ÔÓÉÃñ¶¼¿ÉÒԲμӵģ¬ÐèÓÐÒ»¶¨µÄ²Æ²ú£¬ÓµÓÐÍÁµØÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬ËûÃÇÒ»°ã¶¼Êǹó×å¡£µ±Õ½Õù½áÊøºóËûÃǾͽâ¼×¹éÏ磬¼ÌÐøÉú²ú»î¶¯¡£²Î¾üµÄÉí·ÝÒªÇó×îÑϸñµÄÊÇ˹°Í´ïÈË£¬±ØÐëÊÇ˹°Í´ïµÄ¹«Ãñ²ÅÐУ¬¶øÇÒÊÂʵÉÏ£¬ËùÓеÄ˹°Í´ï¹«Ãñ¶¼ÊÇÊ¿±ø£¬ËûÃǵijǰîÊǾüÊ»¯µÄ¡£

  ÂíÂÔ³öÉúÓÚÆ¶¿àµÄ¼ÒÍ¥£¬ËûµÄ¹ÊÏçºóÀ´ÓÖ³öÁ˸öÈËÎÎ÷ÈûÂÞ¡£ÂíÂÔ±»³ÆÎªÂÞĽ·ÔÙÊÀ£¬¿É¼ûËûÔÚÂÞÂíµÄÉùÍû£¬Õâ¶¼ÊÇËûͨ¹ýÓ¸ҡ¢ÈÌÄÍ¡¢¹ÑÓû¡¢Ê¤ÀûºÍÈÙÓþ»ñµÃµÄ¡£ÔÚ³ÉΪִÕþ¹Ù֮ǰ£¬ËûÊÇÃ·ÌØÂ·Ë¹µÄ²ÆÎñ¹Ù£¬ÏñËûÕâÑùµÄ³öÉúÓÚÆ½ÃñµÄÈË£¬ÈôÊÇÔÚÒÔǰÊDz»¿ÉÄÜÈÎÖ´Õþ¹ÙµÄ£¬Ö´Õþ¹Ù¶¼ÊÇÇåһɫµÄ¹ó×åÊÀ¼Ò¡£È»¶øÕýÈçÂíÂÔ×Ô¼ºËµµÄ£¬Æ·µÂ²¢²»ÄÜÏñ²ÆÎïÄÇÑùÄܹ»¼Ì³Ð£¬¶øÊÇÒª×Ô¼º´´Ôì¡£Öì¹Å´ïÕ½ÕùʱºòµÄÂÞÂí¹ó×åÒѾ­Ï൱¶éÂäÁË£¬ÕâÖ±½ÓÔì³ÉÁËÔªÀÏÔºµÄ¸¯°ÜºÍÖ´Õþ¹ÙµÄÎÞÄÜ¡£ÂíÂÔÄܹ»³ÉΪִÕþ¹ÙÓÐһЩżȻÒòËØ£¬µ«Ò²ÓбØÈ»µÄÒòËØ£¬Å¼È»ÒòËØ¾ÍÊÇһλÉñÖ°ÈËÔ±Ô¤ÑÔËû»á¹¦¸Ç¹ýÊÀ£¬Î»ÖÁ¸ß¹Ù£¬Õâ¾Í´¥·¢ÁËËû¾ºÑ¡Ö´Õþ¹ÙµÄÄîÍ·¡£±ØÈ»ÐÔ¾ÍÔÚÓÚ£¬µ±Ê±µÄ¹ó×åµÄ¶éÂ䣬ʹÂÞÂíÆ½Ãñ·Ç³£²»Âú£¬Æ½ÃñÊÆÁ¦Õ¼ÁËÉϷ磬¶øÂíÂÔÕýºÃÊÇËûÃÇҪѡµÄÈË¡£

  ÂíÂԵľüʸĸï³É¹¦µÄÒ»¸öÔ­ÒòÊÇÔªÀÏÔºµÄ²»ºÏ×÷£¬ËûÃÇÏë¿´ÂíÂÔÕâλ´óÀϴֵĺÃÏ·£¬ËùÒÔ»ù±¾ÉÏÔªÀÏԺͨ¹ýÁËËûËùÓеÄÌáÒé¡£ÆäÖУ¬Ö´Õþ¹Ù¿ÉÒÔÏòÈ«ÌåÂÞÂíÈËļ±øÒ²»ñµÃÁËͨ¹ý£¬µ±Ê±ÔªÀÏÔºµÄÏë·¨ÊÇ£¬ÂÞÂíÆ½ÃñÊǺ¦ÅÂËÀÍöµÄ£¬¿Ï¶¨ÊÇûÓÐÈËÔ¸Òâ¸ú×ÅËû³öÈ¥´òÕÌ¡£È»¶ø£¬³öºõÒâÁϵÄÊÇ£¬ÂíÂÔÕÐļµ½Á˳¬¹ýÔ­¼Æ»®µÄ±øÁ¦¡£ÕâÒ²ÊǺ͵±Ê±µÄÉç»á¾­¼Ã×´¿öϢϢÏà¹Ø£¬ÄÇЩÂÞÂíÆ½ÃñʧȥÁËÏçϵÄÍÁµØ£¬×÷Ϊ³ÇÊоÓÃñûÓÐʵҵ£¬Éú»îÏ൱µÄ¼è¿à£¬Äܹ»¸Ä±äÈËÉúÃüÔ˵Ĵó¸ÅÒ²¾ÍÖ»ÓвξüÁË£¬¿ÉÊǰ´Ô­À´µÄ·¨ÂÉ£¬ËûÃDzξüµÄ×ʸñ¶¼Ã»ÓУ¬ÏÖÔÚÂíÂÔ¸øÁËËûÃÇÒ»¸öºÃ»ú»á¡£

  Õ÷±øÖƸÄΪļ±øÖÆÖ®ºó£¬ÓкܶàµÄºÃ´¦£¬Ò»ÊDZøÔ´³ä×ãÁË£¬²»ÔÙÏñ¹ýÈ¥ÄÇÑùûÓÐ×ã¹»µÄ±øÁ¦£¬ÕâΪÒÔºóÂÞÂíµÛ¹úµÄ½¨Á¢×öºÃÁË»ù´¡£¬Öì¹Å´ïÕ½Õù[4]µÄͬʱ£¬ÂÞÂíµÄ±±ÃæÕýÔں͸߬ÈË×÷Õ½£¬ÈôûÓгä×ãµÄ±øÔ´£¬Ê¤ÀûÊÇÃìãµÄ¡£¶þÊÇÎȶ¨ÁËÉç»á£¬ÄÇЩûÓÐÖ°ÒµµÄÈ˶¼²Î¾ü×÷սȥÁË£¬ÂÞÂí³ÇÀïµÄ¾ÍҵѹÁ¦½µµÍÁË£¬Î£ÏÕÈËÔ±Ò²¼õÉÙÁË¡£ÈýÊÇÕ½¶·Á¦ÔöÇ¿£¬ÕâЩÎÞÒµÈËÔ±¶¼ÔÚÉç»áµ×²ã³Ô¹ý¿à£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÊÇÆ¶¿àµÄÅ©Ãñ£¬ËûÃDZȳÇÊбø¸üÄÜÈÌÄ͸÷ÖÖ¶ñÁӵĻ·¾³£¬Ä¿±êÒ²±È½Ïµ¥Ò»£¬¶ÔÓÚÕâÒ»µãΤ¸ñµÙÎÚ˹ÔÚ¡¶±ø·¨¼òÊö¡·ÖÐÒ²ÓÐ˵Ã÷£¬¡°¿ÉÒÔÈÏΪ£¬¾ü¶ÓµÄÖ÷Á¦Ó¦ÓÉÅ©´åµÄ±øÔ±À´²¹³ä¡£ÎÒ˵²»ÇåµÀÀí£¬µ«ÊÇÏÖʵȷÊÇ£ºÆ·³¢¹ýÉú»îÀÖȤԽÉÙµÄÈË£¬Ô½ÊDz»ÅÂËÀ¡±¡£

  Èç¹ûÎÒÃÇ×Ðϸ¹Û²ì£¬ÂíÂԵıøÖƵĸĸʹ¸Ä¸ïºóµÄ¾ü¶Ó¾ßÓйÍÓ¶¾üµÄÓ°×Ó¡£Ê×ÏÈ£¬ÔڲξüÄ¿µÄÉÏ´æÔÚºÜŨµÄ¾­¼ÃÒòËØ£¬¹ÍÓ¶±øºÍƽÃñ±ø¶¼ÊÇΪÁ˸ÄÉÆÉú»î£¬ÉõÖÁ˵ÊÇΪÁ˳öÈ¥ÂÓ¶á²Æ²úÕÒµ½Êʵ±¶øºÏ·¨µÄÀíÓÉ¡£Õâ´ÓÂíÂÔ´ø×ÅËûµÄ²¿¶ÓÀ´µ½°¢·ÇÀû¼ÓµÄÐÐΪ¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬Ò»µ©µÇ½£¬ËûËù×öµÄµÚÒ»¼þÊÂÊÇÕÒÒ»¸ö×ԣµÄµØ·½£¬ÈÃËûÃÇÈ¥ÂӶᣬ˳´øÈÃÕâЩûÓдò¹ýÕ̵ÄÈËʵսÁ·Ï°Ò»Ï¡£°´ÕÕÂÞÂí·¨µÄ¹æ¶¨£¬ÂÓ¶áµÄ²ÆÎï¶¼Ó¦ÊôÓÚÂÞÂí£¬Ò²¾ÍÊÇÒªÉϽ»¹ú¿âµÄ£¬¿ÉÊÇÂíÂÔÈ«°ÑËüÃÇ·Ö¸øÁËËùÓеÄÊ¿±ø¡£Æä´Î£¬ÔÚЧÖҵĶÔÏóÉÏ£¬Ô­ÓеÄÕý¹æ¾üÊÇЧÖÒ׿¹úµÄ£¬ÒòΪִÕþ¹ÙÊÇÒ»ÄêÒ»»»£¬²¢ÇÒÊ®ÄêÖ®ÄÚ²»Äܵڶþ´Îµ±Ñ¡£¬Ð§ÖÒ½«¾üµÄ»ú»áÊÇûÓеġ£µ«Ò»µ©¸ÄΪļ±øÖƾͲ»Í¬ÁË£¬ÕâЩʿ±ø¶¼ÊÇÓÉÖ´Õþ¹Ù×Ô¼ºÑ¡µÄ£¬²¢ÇÒÔªÀÏÔºÒ²¿ªÊ¼Ð޸ĹØÓÚÖ´Õþ¹ÙµÄ·¨ÂÉ£¬ÂíÂÔ×öÁ˺ü¸ÄêµÄÖ´Õþ¹Ù£¬ÏÈÊÇÖì¹Å´ïÕ½Õù£¬ºóÊǸ֮߬ս£¬Ëû¶¼±»ÈÎÃüΪִÕþ¹Ù£¬Õâ¾Íʹʿ±øÓлú»á²¢Ò×ÓÚЧÖÒÓÚ½«¾ü¶ø²»ÊÇ׿¹ú¡£

  ×ݹÛÕû¸öÂÞÂíÊ·£¬ÔÚÒ»ÇÐÓÌÈç³¾°£Â䶨֮ʱ£¬¿ÉÒԿ͹۵ؿ´µ½Ä¼±øÖƵÄһЩ»µ´¦¡£ËüÊ×ÏÈÔì¾ÍÁËÖ°Òµ¾ü¶Ó£¬Ô­À´µÄÂÞÂí±øÔÚÕ½ÕùÖ®ºó»Øµ½ÂÞÂíºó¾Í»á×öÆðÔ­À´µÄ¹¤×÷£¬Ä¼±øÖÆÖ®ºó£¬ÕâЩÂÞÂí±ø»Øµ½¼ÒÏçÈôÊÇ·¢ÁËЩ²ÆµÄ£¬Ò²ÒòΪ²»Éƾ­Óª¡¢»òÊÇ·¢Ð¹£¬±ãºÜ¿ìÓÖÒ»ÎÞËùÓÐÁË£¬¶øÔڻؼÒ֮ǰ¾Í°ÑÇ®ÓùâµÄÒ²²»ÔÚÉÙÊý¡£ÕâЩÈ˳ÉÁËÂÞÂíµÄÒ»´ó²»°²¶¨µÄÒòËØ£¬¿öÇÒËûÃÇҲûÓÐÍÁµØºÍ¼¼ÄÜ£¬ÓÚÊDZãÒÔµ±±øÎªÒµÁË£¬¸úËæËûÃǵĽ«¾ü²»ÔÙ½â¼×£¬ÉúËÀÓë¹²¡£ÓÚÊÇ£¬ÂÞÂíµÄÄÚÚ§¿ªÊ¼ÁË£¬Ç°Èý¾ÞÍ·¡¢ºóÈý¾ÞÍ·£¬[5]ʵÔÚ¾ÍÊǺÍÖ°Òµ¾ü¶ÓÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ÁíÍ⣬ԪÀÏԺûÓÐÁ˱øÈ¨£¬Êµ¼ÊµÄȨÁ¦¶¼ÔÚ½«¾üµÄÊÖÖУ¬ÓÚÊǶÀ²ÃÕߵijöÏ־Ͳ»¿É±ÜÃâÁË£¬¹²ºÍ¹úµÄÃðÍöÖ¸ÈÕ¿É´ý¡£ÔÙÁíÍ⣬ְҵ¾ü¶Ó£¬ÌرðÊǽûÎÀ¾ü£¬ÔÚµÛ¹úʱÆÚ³ÉÁ˸ij¯»»´úµÄ¿ª¹Ø£¬ÒòΪËûÃÇÊǸºÔð±£»¤»ÊµÛµÄ£¬°µÉ±ºÍÆðÒåËûÃÇ×îΪ·½±ã¡£¿¨Àû¹ÅÀ­[6]¡¢Äá»[7]µÄËÀ¾ÍÊÇÃ÷Ö¤¡£

  È»¶ø£¬ÈÔÈ»²»µÃ²»Ëµ£¬ÂíÂÔÊÇһλ½Ü³öµÄ¾üʼң¬Ã»ÓÐËûµÄ¸Ä¸ï£¬ÂÞÂíµÛ¹úµÄ³É¾ÍÊDz»¿ÉÄܵġ£

  --------------------------------------------------------------------------------

  [1] ɫŵ·Ò(Xenophon£¬¹«ÔªÇ°427Äê¡«¹«ÔªÇ°355Äê)£¬ÑŵäÈË£¬¹ÅÏ£À°Àúʷѧ¼Ò¡¢×÷¼Ò¡£ËÕ¸ñÀ­µ×µÄѧÉú¡£¹«ÔªÇ°401Äê²Î¼ÓÏ£À°¹ÍÓ¶¾üÖúС¾Ó³ʿÕù¶á²¨Ë¹Íõλ£¬Î´Ë죬´ÎÄêÂʾü¶ø·µ¡£ÖøÓС¶Ô¶Õ÷¼Ç¡·¡¢¡¶Ï£À°Ê·¡·ÒÔ¼°¡¶»ØÒäËÕ¸ñÀ­µ×¡·µÈ¡£

  [2] С¾Ó³ʿ(Kurush£¬Ô¼¹«ÔªÇ°424Äê¡«¹«ÔªÇ°401Äê)£¬²¨Ë¹ÈË£¬É«Åµ·Ò¶ÔËûºÜ¾´Å壬³ÆËû¡°µ±Ëû±»¸¸ÍõÅɳöÈ¥×öÂÀµ×ÑÇ£¬´ó¸¥ÀJÑǺͿ¨ÅÁµÂÎ÷ÑÇ×ܶ½²¢ÈÎÃüΪ¼¯½áÔÚ¿¨Ë¾ÌØÂ¬Ë¹Æ½Ô­È«²¿¾ü¶Ó˾Áʱ£¬Ê×ÏÈÊÇËû×îÖØÐÅÒå;ºÍÈκÎÈ˽áÔ¼¡¢Ð­Ò飬»ò×ö³öÈκÎÐíŵºóËûÎÞÂÛÈçºÎ´Ó²»Ê³ÑÔˬԼ¡£¡±

  [3] ÂíÂÔ(Gaius Marius£¬Ô¼¹«ÔªÇ°157Äê¡«¹«ÔªÇ°86Äê)£¬¹ÅÂÞÂíÖøÃû½«Á죬ÕþÖμң¬Æ½Ãñ³öÉí¡£¹«ÔªÇ°107ÄêÈÎÖ´Õþ¹Ù£¬Õë¶Ôµ±Ê±ÂÞÂí¾ü¶Ó±øÔ´ØÑ·¦µÈ±×¶Ë£¬ÊµÐоüʸĸȡÏû±øÒ۲Ʋú×ʸñµÄ¹æ¶¨£¬¾ü¶ÓµÄ¸øÑø¡¢ÎäÆ÷×°±¸Óɹú¼Ò¹©¸ø£¬¼ÓÇ¿¾ü¶ÓѵÁ·¡£

  [4] Öì¹Å´ïÕ½Õù(¹«ÔªÇ°111Äê¡«¹«ÔªÇ°105Äê)£¬µ±Ê±ÂÞÂíµÄÃ˹úŬÃ×µ×ÑǹúÄÚ·¢ÉúÄÚÕ½£¬Æä¹úÍõÖì¹Å´ï³ÉΪÂÞÂíµÄµÐÈË£¬×îÖÕÂíÂÔÒÀ¿¿¸Ä×éµÄ¾ü¶Ó£¬Ê¤Àû½áÊøÖì¹Å´ïÕ½Õù¡£Öì¹Å´ïÕ½Õù³ä·Ö±©Â¶ÁËÂÞÂíµÄ¸÷ÖÖÎÊÌ⣬±ÈÈçÆ¶¸»²î¾à¡¢½×¼¶Ã¬¶Ü¡¢µÀµÂ¶éÂ䡢˾·¨¸¯°ÜµÈ£¬µ«ÕâЩÎÊÌⲢûÓеõ½½â¾ö£¬¼ÌÐø¶ñ»¯¡£

  [5] ǰÈý¾ÞÍ·Ö¸µÄÊÇâýÈö¡¢ÅÓÅàºÍ¿ËÀ­ËÕ£¬ºóÈý¾ÞÍ·Ö¸µÄÊÇÎÝ´óά¡¢°²¶«ÄáºÍÀױش

  [6] ¿¨Àû¹ÅÀ­(Caligula£¬¹«Ôª37Äê¡«41ÄêÔÚλ)£¬ÂÞÂíµÄµÚÈýλ»ÊµÛ£¬ÊǵÚһλ±»¾ü¶ÓÓµ»¤µÄ»ÊµÛ£¬ºó±»½ûÎÀ¾üɱº¦¡£

  [7]Äá»(Nero£¬¹«Ôª54Äê¡«¹«Ôª68ÄêÔÚλ)£¬ÂÞÂíÊ·ÉϵÄÖøÃû±©¾ý£¬ËûÒ²ÊÇÒÀ¿¿½ûÎÀ¾üµÄÊÆÁ¦ÉĮ̈£¬ÒòÆäÔã¸âµÄͳÖΣ¬¾ü¶ÓÆðÒ壬Ëû±¾ÈË×Ôɱ¡£
ÈÈÃÅÎÄÕÂ