海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。
王勃的古诗大全
送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川译文及注释
作者：佚名译文一（即将告别）由三秦之地护卫的长安城，遥望蜀州，只见风烟迷茫。（我）与你都充满着离别愁意，（因为我们）都是远离家乡，外出做官的人。只要四海之中有了解自己的人，即使远在天涯海角也好似亲密近邻。（我们）不要在分手的岔路上因离别而感到悲伤，就像那些青年男女一样地流泪沾湿衣襟。译文二古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天...
送杜少府之任蜀州英文翻译
作者:Wsan送杜少府之任蜀州英文翻译：SeeingVice-MagistrateDuOfftohisPostinSichuanby:WangBo(650–675or676TangDynasty)Fromth'capitalaroundwhichth'oldlandslie,Igazetothefiveferrydocksinhaze;Thepartingfeelssadwhenwesaygoodbye,Forbothlefthomeandareonourpostways.Solongasthere'sabosomfriendforme,Theworld'sendseemsthenextdoorneighborclose;Atthisforkroadletusloversnotbe,Towettheirhandkerchiefswithtearoutflows.Note:1.Sichuanhasboth“Chuan”and“Shu”asitsshortenedforms.ItisaprovinceinthesouthwestChina.Chengduisitscapitalcity.2.Fiveferri...
送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川赏析一
作者：佚名该诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，千古传诵，有口皆碑。尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出高远的志趣和旷达的胸怀。“海内存知己，天涯若比邻。”两句，成为远隔千山万水的...
送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川赏析二
作者：佚名首联“城阙辅三秦，风烟望五津”，首句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所“辅”，突出了雄浑阔大的气势。第二句点出友人“之任”的处所——风烟迷蒙的蜀地。诗人巧用一个“望”字，将秦蜀二地联系起来，好似诗人站在三秦护卫下的长安，遥望千里之外的蜀地，这就暗喻了惜别的情意。“望”字不仅拓宽了诗的意境，使读者的视野一下子铺开，而且在心理上拉近了两地的距离，使人感觉到既然“五津”可望，那就不必为离别而忧伤。这一开笔创造出雄浑壮阔的气象，使人有一种天空寥廓、意境高远的...
送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川赏析三
作者：佚名首联属“工对”中的“地名对”，极壮阔，极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”（护持、拱卫），气势雄伟，点送别之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，泛指“蜀川”，点杜少府即将宦游之地；而“风烟”、“望”，又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川，视线为迷蒙的风烟所遮，微露伤别之意，已摄下文“离别”、“天涯”之魂。因首联已对仗工稳，为了避免板滞，故次联以散调承之，文情跌宕。“与...
送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川创作背景
作者：佚名《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。...