临皋亭下原文及翻译

  （一）雨天游南京灵谷寺

  烟雨林海绕中山，

  灵谷宝塔入云端。

  无梁殿里英魂在，注（1）

  三绝碑前设祭坛。

  石头城中赏歌舞，

  扬子江畔听评弹。

  不见新翻杨柳枝，

  难觅刘郎再复还。注（2）

  注（1）：英魂：无梁殿墙壁上书写着几千名民国时期抗日志士姓名。

  注（2）：刘郎，即刘禹锡。曾有“今度刘郎又重来”诗句。

  （二）谒孟姜女庙有感（七律）

  神州交口颂奇贤

  姜女寻夫意非凡

  日月更替心无替

  山川阻隔志更坚

  长城感泪倾身倒

  海神卧波起云烟

  秦皇未必堪赞赏

  巾帼青史留人寰

  （三）谒诸葛亮庙怀古

  五丈原上闻秋风，

  渭水滩前飞镝鸣。

  恙体忠主震司马，

  魂化长星落卧龙。

  翠柏泪湿出师表，

  苍松哀鸣“梁甫”声。

  折躯犹怨天道急，

  鞠躬尽瘁铸英名。

  编辑点评：  《记游三题》俱是览胜怀古之作。石头城中，既感怀抗日烈士的悲壮，又暗讽歌舞升平之下的奋进力量的不兴。孟姜女一首，则高度赞扬孟姜女对爱情的忠贞。至于武侯庙一首，则感慨于武侯鞠躬尽瘁的一生，虽出师未捷身先死，但，其本身的忠于汉室的精神，却亘古长存。总体而言，诗歌韵律典故运用纯熟，意蕴也雄浑沉着。推荐欣赏，问好文友！