欢迎来到高中生网资源网!

臣具以表闻辞不就职翻译

高中学习 时间:2019-12-20T07:56:41
非臣陨首所能上报是判断句,用副词“非”表示否定判断。此句出自《陈情表》,是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。
臣具以表闻辞不就职翻译
  非臣陨首所能上报是判断句,用副词“非”表示否定判断。此句出自《陈情表》,是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。

  

《陈情表》特殊句式

  被动句  而刘夙婴疾病。

  主语“刘”是行为的被动者;婴,被……缠着,被动词。

  省略句、判断句  1.①非臣陨首所能上报。

  ②臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。

  判断句,用副词“非”表示否定判断;非,不是。

  2.实为狼狈。

  判断句,用动词“为”表示肯定判断;为,是。

  3.本图宦达。

  判断句,用副词“本”表示判断;本,本来是。

  4.欲苟顺私情,则告诉上官,上官不许。

  省略宾语、主语

  5.①前太守臣逵察臣为孝廉,后刺史臣荣举臣为秀才。

  ②拜臣为郎中。③除臣为洗马。

  省略句,省略谓语。

  6.①具以表闻之。

  ②拜表以闻之。

  省略句,省略宾语,这两处都指“皇上”。

  状语后置句  1.州司临门,急于星火。

  “于星火”作形容词“急”的状语,“于”相当于“比”。

  2.是以区区不敢废远。

  是以,连词性的介宾词组,即“以是”的倒装,表示结果或结论,用在分句或句子的开头(有时置于主语后),上承说明原因的分句或句子,可译为“因此”“所以”。

  

《陈情表》通假字

  1.夙遭闵凶。闵,通“悯”。

  2.常在床蓐。蓐,通“褥”。

  3.零丁孤苦。零丁,通“伶仃”。

  4.臣今年四十有四:有,通“又”。
热门文章